Second man guilty in 2013 murder of Mexican folk dancer

Thursday, July 16, 2015

(La versión en español está a continuación, por favor mueva el cursor hacia abajo.)

A 24-year-old man pleaded guilty to second-degree murder in the death of a well-known dancer who died during a robbery in 2013, Hennepin County Attorney Mike Freeman announced Thursday.

Andrew Mercelis Myers, formerly of St. Louis Park, pleaded guilty Tuesday in the death of 44-year-old Adrian Hernandez. Myers is the second person convicted in the murder. Vereice Dshon Washington, 22, of Brooklyn Center, pleaded guilty in December to second-degree murder. Both men are scheduled to be sentenced in the fall.

Hernandez, who performed Mexican folk dances, formed a troupe called Mexico Lindo and was well-known in the Latino community. Washington first saw Hernandez at Hennepin Avenue and Fifth Street about 2:30 a.m. on Aug. 22, 2013, according to the criminal complaints against Washington and Myers. Washington asked to borrow Hernandez’s cell phone, but Hernandez refused.
 
Washington kept walking along Hennepin Avenue with Hernandez and was soon joined by Myers and another man. As they walked south on Hennepin Avenue, the trio talked about robbing Hernandez. When they reached the corner of Hennepin Avenue and 10th Street, Myers moved to the right side of Hernandez, who turned towards Myers. Then the other man sucker punched Hernandez in the face. Hernandez fell, striking his head on the concrete, according to the criminal complaints. Washington went into his pockets and stole Hernandez’s cell phone and all three men ran away.

Washington was charged in 2013 and Myers was charged earlier this year while in prison for another robbery.

Criminal Complaint (PDF)

Segundo hombre se declara culpable en homicidio de bailador de danza folclórica Mexicana ocurrido en 2013

 

Un hombre de 24 años de edad se declaró culpable de homicidio en segundo grado en la muerte de un bailador muy conocido quien falleció durante un robo en 2013, anunció jueves el Fiscal del Condado de Hennepin Mike Freeman.

Andrew Mercelis Myers, anteriormente de St. Louis Park, se declaró culpable el martes en la muerte de Adrian Hernández de 44 años.  Myers es la segunda persona convicta en este homicidio.  Vereice Dshon Washington, 22, de Brooklyn Center, se declaró culpable en diciembre de homicidio en segundo grado.  Ambos hombres recibirán  sentencia en el otoño.

Hernández, quien bailaba danzas folclóricas mexicanas, formó un grupo llamado México Lindo y era muy conocido en la comunidad Latina.  Washington vió a Hernández en Hennepin Avenue esquina  con Fifth Street alrededor de las 2:30 a.m. el 22 de Agosto de 2013, según las denuncias criminales contra Washington y Myers.  Washington pidió a Hernández que le prestara su teléfono celular, pero Hernandez rehusó.

Washington siguió caminando por Hennepin Avenue tras Hernández y pronto se unieron a él Myers y otro hombre.  Mientras caminaban hacia el sur por Hennepin Avenue, los tres hablaban de robar a Hernández.  Cuando llegaron a la esquina de Hennepin Avenue con 10th Street, Myers se movió al lado derecho de Hernández, quien volteó hacia Myers.  Entonces el otro hombre dio un golpe con su puño en la cara de Hernández.  Hernández se cayó, golpeando su cabeza en el hormigón, según las denuncias criminales.  Washington revisó sus bolsillos y robó el teléfono celular de Hernández, y los tres hombres se fueron corriendo.

Cargos fueron levantados contra Washington en 2013 y contra Myers en los primeros meses de este año mientras estaba en prisión por otro robo.