McIntosh & Koester sentenced for terrifying night of murder and robbery

Thursday, March 16, 2017

 La versión en español de este artículo aparece debajo de la versión en inglés

Hennepin County District Court Judge Kathryn L. Quaintance sentenced Albert McIntosh to more than 38 years in prison and Michelle Koester to 32 years, for a night of robbery and burglary that left one man dead and at least a half-dozen more terrorized, Hennepin County Attorney Mike Freeman announced Thursday.

Last month, a Hennepin County Jury found McIntosh, 32, and Koester, 43, guilty of 11 out of 12 counts, including aiding and abetting first-degree robbery, aiding and abetting second-degree murder, aiding and abetting second-degree murder while committing a felony, aiding and abetting first-degree burglary and aiding and abetting first-degree burglary committed with a weapon.
Five victim impact statements were read in court in English by an advocate for family members of 42-year-old Julio Mozo-Cuate, who was murdered on October 18, 2015 while sitting in his car in an alley behind his home.

His mother said “I don’t know how to explain the great pain that I feel.” His brother said “the murder of my brother hurts me profoundly; I feel a great loneliness… a terrible yearning to hug him again.” One of his daughters said Koester and McIntosh “took away the person who loved me unconditionally, took my everything away... I don’t think the pain will ever go away.”

His other daughter said “One day everyone was happy and then suddenly he [my father] was gone forever. He can’t see everything good I have done, from dancing to getting my first job.” His wife declared that McIntosh “violently took away my beloved husband’s life. He doesn’t realize all the harm he has caused. He destroyed me completely, my life, my hopes.”

McIntosh & Koester were each given credit for more than 500 days already served. Both were ordered to pay restitution to Mozo-Cuate’s family in the amount of $15,499 and restitution to another victim in the amount of approximately $4,000.

The other accomplices, Alvin Bell, Isiah Harper and Shannon Haiden, have already pleaded guilty and are awaiting sentencing.

McIntosh y Koester recibieron sentencia por noche de homicidio y robo

Juez Kathryn L. Quaintance de la Corte del Distrito del Condado de Hennepin sentenció a Albert McIntosh por más de 38 años de prisión, y 32 años de prisión a Michelle Koester, por una noche de robos y hurtos que dejó a un hombre muerto y a por lo menos seis otros aterrorizados, anunció el jueves el Fiscal del Condado de Hennepin Mike Freeman.

El mes pasado, un Jurado del Condado de Hennepin encontró a McIntosh, 32, y a Koester, 43, culpables de 11 de los 12 cargos, incluyendo instigar y asistir robo-1er grado, instigar y asistir homicidio-2do grado, instigar y asistir homicidio-2do grado durante comisión de un delito mayor, instigar y asistir en hurto de vivienda-1er grado, e instigar y asistir hurto de vivienda-1er grado cometido con un arma.

Cinco cartas de declaración de impacto de víctimas fueron leídas en corte en inglés por una intercesora de víctimas de la Oficina del Fiscal del Condado de Hennepin, a favor de miembros de la familia de Julio Mozo-Cuate de 42 años. Él fue asesinado el 18 de octubre de 2015 mientras estaba sentado en su vehículo en el callejón atrás de su casa.

Su madre dijo, “No sé cómo explicar este dolor tan grande que tengo.”  Su hermano dijo, “el asesinato de mi hermano me duele profundamente; siento una gran soledad…una gran nostalgia por abrazarlo nuevamente.” Una de sus hijas dijo que Koester y McIntosh “se llevaron la persona que me amaba sin condiciones, se llevaron mi todo…No creo que el dolor desaparecerá jamás.”

Su otra hija dijo “Un día todos estaban felices y de repente él [mi padre] se fue para siempre. Él no puede ver todo lo bueno que he hecho, desde mi primer baile hasta obtener mi primer trabajo.”  Su esposa dijo que McIntosh “arrebató la vida de mi amado esposo.  Él no sabe todo el daño que nos causó. A mí me destruyó por completo, mi vida, mis ilusiones.”

McIntosh y Koester ambos recibieron crédito por más de 500 días ya servidos.  Los dos fueron ordenados de pagar restitución a la familia de Mozo-Cuate en la cantidad de $15,499 y restitución a otra víctima en la cantidad de aproximadamente $4,000.

Los otros cómplices, Alvin Bell, Isiah Harper y Shannon Haiden, se han declarado Culpables y están esperando sentencia.