Ricardo Batres sentenced to 270 Days in jail and five years probation for labor trafficking/Ricardo Batres recibe sentencia de 270 días en el centro de detención de adultos y cinco años de libertad supervisada por trata laboral

Wednesday, January 15, 2020

Haga clic aquí para leer el comunicado de prensa en español

Ricardo Batres was sentenced to 270 days in an adult correctional facility and five years of probation for labor trafficking, Hennepin County Attorney Mike Freeman announced Wednesday.

Batres will begin serving his jail sentence Jan. 16 at 9:00 a.m.

“The sentencing today of Ricardo Batres for human trafficking was the right step for how labor trafficking cases must be prosecuted,” Hennepin County Attorney Mike Freeman stated. “His negligent and abusive treatment of his workers was unconscionable. His theft of government resources and charities to cover costs for an injured worker’s medical bills was disgraceful. Human trafficking is a serious crime that deserves legal action. Our office did a great job prosecuting this case, and we will continue to aggressively prosecute future ones which unfortunately will be forth coming.”

During the sentencing Wednesday morning, multiple victim impact statements were read to the court by advocates. Each statement addressed the harsh injustices victims faced during their employment with Batres.

One victim’s statement read, “I do not feel like I have the same freedom to go anywhere because I fear those connected with Mr. Batres. I must be careful wherever I go. I am always fearful. … I am worried that Mr. Batres, or his connections, will come to hurt me.”

A human rights advocacy group, Centro de Trabajadores Unidos en la Lucha (CTUL), who have been involved with this case for numerous months, also provided a written statement from the co-director Brian Merle Payne which was read by prosecutors:

“Batres’ victims, construction workers who only ever wanted to work hard and earn a decent living for themselves and their families, had to move past enormous fear to raise their voices and bring this situation to light.”

To read more about this case, please click here.

-----

Ricardo Batres recibió una pena de 270 días de cárcel y cinco años de libertad condicional por el delito de trata laboral, anunció el miércoles el fiscal del condado de Hennepin, Mike Freeman.

 

Batres comenzará a cumplir la pena en la cárcel el 16 de enero, a las 9 de la mañana.

 

“La pena que hoy recibió Ricardo Batres por el delito de trata de personas ha sido el paso correcto sobre cómo deben procesarse los casos de trata laboral”, declaró el fiscal del condado de Hennepin, Mike Freeman. “Su trato negligente y abusivo de sus trabajadores fue desmesurado. Su robo de recursos gubernamentales y organizaciones benéficas para cubrir los costos de las facturas médicas de un trabajador lesionado fue vergonzoso. La trata de personas es un delito grave que merece acciones legales. La fiscalía hizo un gran trabajo procesando este caso, y continuaremos procesando enérgicamente los futuros casos que desafortunadamente surgirán”.

 

Durante la imposición de la pena el miércoles por la mañana, le leyeron unos intercesores a la jueza múltiples declaraciones sobre el impacto sufrido por las víctimas. Cada declaración abordaba las duras injusticias con las que se enfrentaron las víctimas mientras trabajaban para Batres.

 

La declaración de una de las víctimas decía, “No me siento con la misma libertad de ir a cualquier sitio puesto que le temo a los contactos del Sr. Batres. Tengo que tener mucho cuidado vaya donde vaya.  Siempre tengo miedo.  …  Me preocupa que el Sr. Batres o sus contactos vengan a lastimarme”.

 

Un grupo en defensa de los derechos humanos, Centro de Trabajadores Unidos en la Lucha (CTUL), que ha estado involucrado en este caso durante numerosos meses, también proporcionó una declaración por escrito del codirector, Brian Merle Payne, la cual la leyeron los fiscales:

 

“Las víctimas de Batres, unos trabajadores de la construcción cuyo único deseo era trabajar duro para obtener un ingreso adecuado para mantenerse a sí mismos y a sus familias, tuvieron que superar un enorme miedo para alzar las voces y sacar la situación a relucir”.

 

Para leer más sobre este caso, por favor haga clic aquí.