Man charged in the death of 19-year-old woman

Wednesday,

Por favor haga clic aqui para leer este articulo en Espanol

A Minneapolis man was charged with intentional second-degree murder in the death of a 19-year-old woman who disappeared after leaving work, the Hennepin County Attorney’s Office announced Wednesday.

Jose Cuenca-Zuniga, 23, was charged in the death of Y.R.M. Cuenca-Zuniga is being held in Ohio and extradition proceedings to bring him back to Minnesota have begun.

According to the criminal complaint, Y.R.M. left her job in Bloomington at 4 p.m. on April 22 and a family member became concerned when she did not return home that night. The next morning, the family filed a missing person’s report and Bloomington Police investigators reviewed surveillance video from her employer showing the young woman getting into the passenger seat of a vehicle with Minnesota license plate 504XLJ.

Also on April 23, a woman called the Minneapolis Fire Department asking them to come to her home in the 3000 block of 18th Avenue South because there was an unconscious woman. Firefighters had to break down the locked door to a room in the house and there they found Y.R.M., dead, with a plastic bag lying across her forehead.

An autopsy by the Hennepin County Medical Examiner’s Office determined she died of multiple traumatic injuries and investigators found an object in the room that could have been the murder weapon, the complaint states.

The homeowner said she rents two of the rooms in her house to others. Cuenca-Zuniga rented the room where Y.R.M. was found. She said she walked by the partially opened door to the room around 7:30 a.m. and saw a woman’s feet on the mattress and Cuenca-Zuniga told her the woman had too much to drink. He packed a bag with clothes and food, locked the door to the room and later that morning drove away, the complaint states.

About 12:30 p.m., the homeowner went back to the room to check on the woman, but she did not respond to her knocks on the door. Police investigators found surveillance camera video which showed Y.R.M. and Cuenca-Zuniga arriving at the home shortly after 6 p.m. the night before and then Cuenca-Zuniga leaving in the morning, according to the criminal complaint.

Criminal Complaint (PDF)

-----

La Oficina del Fiscal del Condado de Hennepin anunció que se ha puesto cargos de asesinato intencional en segundo grado a un hombre de Minneapolis con relación a la muerte de una mujer de 19 años que desapareció después de salir de su trabajo.

Jose Cuenca-Zuniga, 23, fue acusado en la muerte de Y.R.M. Cuenca-Zuniga está detenido en Ohio y se ha comenzado un procedimiento de extradición para traerlo de vuelta a Minneapolis.

De acuerdo al documento penal acusatorio, Y.R.M salió el día 22 de abril a las 4 p.m. de su trabajo en Bloomington y un miembro de su familia se preocupó cuando ella no regresó a casa esa noche. A la mañana siguiente su familia hizo un reporte de persona desaparecida y los investigadores de la policía de Bloomington revisaron el video de la cámara de vigilancia de su empleador la cual mostró a la joven entrando al asiento de pasajero del vehículo con placa de Minnesota 504HLJ.

También el día 23 de abril una mujer contactó el Departamento de Bomberos de Minneapolis para pedir que vinieran a su casa en la cuadra 3000 de la 18th Avenida Sur porque allí había una mujer inconsciente. Los bomberos tuvieron que derribar la puerta cerrada de un cuarto de la casa y allí encontraron a Y.R.M fallecida.

También indica el documento criminal acusatorio que la Oficina del Examinador Médico del Condado de Hennepin determinó que ella murió de múltiples lesiones traumáticas y los investigadores encontraron un objeto en la habitación que puede haber sido el arma homicida.

La dueña de la casa indicó que ella renta dos de las habitaciones en su casa a otras personas. Cuenca-Zuniga estaba rentando la habitación donde Y.R.M. fue encontrada. Ella dijo que pasó por el cuarto con la puerta parcialmente abierta alrededor de las 7:30 a.m. y vio los pies de una mujer en el colchón y que Cuenca-Zuniga le dijo que la mujer había bebido mucho. También indica el documento criminal acusatorio que él empacó una bolsa con ropa y comida, cerró la puerta del cuarto y más tarde esa mañana se fue manejando.

Según el documento penal acusatorio, la dueña de la casa regresó al cuarto a ver cómo estaba la mujer y tocó la puerta, pero ella no respondió. Los investigadores de la policía encontraron cámaras de vigilancia que muestran a Y.R.M y Cuenca-Zuniga llegando a la casa poco después de las 6 p.m. en la noche anterior y a Cuenca-Zuniga cuando se iba en la mañana.