Duol sentenced to life in prison without release for fatal shooting

Guji halkan si aad u akhriso war saxaafadeedka oo ku qoran Af Soomaalia

On Feb. 28, Buay Duol, 24, of Minneapolis, was sentenced to life in prison without the possibility of release for fatally shooting 33-year-old Lavelle Jackson in early October 2020, Hennepin County Attorney Mike Freeman announced Monday.

On Sept. 23, 2021, Duol was indicted by a Hennepin County grand jury for intentional first-degree murder and intentional second-degree murder. A few months later, on Jan. 31, Duol was convicted by a Hennepin County jury on both counts.

According to the criminal complaint, on Oct. 4, 2020, just before 2:30 a.m., Minneapolis police went to a duplex in South Minneapolis in response to a call of shots fired. There, police completed a preliminary investigation, interviewing numerous witnesses at the scene.

Further investigation continued after the criminal complaint was filed, during which time additional evidence was obtained. This included cell phone tracking that placed Duol in the area at the time of the shooting and a confession made by Duol while in jail.

28kii Fabraayo, waxaa xabsi daa’in oo aysan suurogal aheyn in xabsiga laga sii daayo lagu xukumay Buay Duol, 24 jir ah, degan Minneapolis ka dib markii uu toogasho ku dilay 33 sano jir ah Lavelle Jackson horaantii bishii Oktoobar 2020, waxaa sidaa ku dhawaaqy Xeer Ilaaliyaha Degmada Hennepin Mike Freeman maalintii Isniinta ee la soo dhaafay.

23kii Siteembar 2021kii xeerbeegti Degmada hennepin qabaay ayaa Duol ogolaatay in dacwad lagu soo oogi karo dawcad dil bareer ah oo darajada koowaad iyo dawcad dil bareer ah oo darajada labaad ah. Dhawr bilood ka dib, 31kii Janaayo ayaa xeerbeegti Degmaada Hennepin Duol ku heshay labada dambi ee lagu soo oogay.

Sida ku cad qoraalka dacwadda, 4tii Oktoobar 2020, wax yar ka hor 2:30 aroornimo, ciidanka booliska ayaa tagay guri lamaane ah oo ku yaala Koonfruta Minneapolis ka dib markii rasaaas la riday. Boolisku waxa ay sameeyeen baaritaan horudhac ah, iyaga oo wareystay dhawr qof oo goob joogayaal ah.

Baaritaan dheeraad ah waxaa la diiwaan geliyey dacwad qoraal ah, ka dibna la helay cadeymo dheeraad ah. Taas waxaa ka mid ah dabagalka telefoonka oo cadeeyey in Duol uu halkaas ku sugnaa markii rasaasta la riday iyo Doul oo qirtay mudadii uu ku xirnaa xabsiga degmada.